Wie Sie zum Hotel finden:

1. Anreise aus nördlicher Richtung:
   - A1 Milano – Napoli (Mailand – Neapel), Ausfahrt “Firenze Certosa”
   - auf der Anschlussautobahn Richtung Siena,
   - in Siena: Ausfahrt „Siena Nord“
   - beim ersten Kreisverkehr den Wegweisern Richtung „Stazione“ (Bahnhof) und „Ospedale“ (Krankenhaus) folgen
   - bei den nächsten beiden Kreiseln geradeaus
   - den Bahnhof auf der rechten Seite lassend
   - beim vierten Kreisel NICHT über die Brücke mit dem großen metallenen Bogen fahren, sondern
   - die nächste Ausfahrt aus dem Kreisverkehr bergab Richtung Supermarkt „COOP“ nehmen
   - unterhalb des Gebäudes am Supermarkt vorbeifahren
   - am Supermarkt vorbei, der Strasse den Hügel hinauf folgen, die direkt zum Hotel führt.
2. Anreise aus südlicher Richtung:
   - Autobahn A1 Napoli – Milano (Neapel – Mailand)
   - Ausfahrt „Valdichiana“
   - auf der Anschlussautobahn Richtung Siena
   - kurz vor Siena teilt sich die Autobahn: auf der linken Spur bleiben und den Wegweisern Richtung Bahnhof folgen (NICHT Richtung Firenze / Grosseto)
   Kurz vor dem Bahnhof taucht auf der rechten Seite eine Brücke mit einem großen metallenen Bogen auf
   - über diese Brücke fahren und
   - beim Kreisverkehr auf der anderen Seite der Brücke die erste Ausfahrt bergab Richtung Supermarkt “COOP” nehmen.
   - unterhalb des Gebäudes am Supermarkt vorbei fahren, und der Strasse den Hügel hinauf folgen, die direkt zum Hotel führt.

   Wenn sie mit dem Zug oder Bus am Bahnhof ankommen, empfehlen wir, ein Taxi zu nehmen. Es ist weniger als ein Kilometer bis zu unserem Anwesen, aber ein Taxi erspart Ihnen das Gepäck den Hügel hinauf schleppen zu muessen.

   Bitte beachten Sie, dass unsere Rezeption nicht 24 Stunden besetzt ist. Wir sind bis 23.00 Uhr vor Ort und für Ankünfte nach 23.00 Uhr lassen wir die Schlüssel für den Raum  / das Apartment in einem Umschlag an der Tür der Rezeption, mit einer kleinen Karte des Anwesens, die Ihnen hilft Ihre Unterkunft zu finden.